I mer enn 40 år har Asgeir Østli jobbet med registrering av utvandrede nordodølinger, og nå er boka "Fra Storsjøen til the Great Lakes" klar for lansering på Nord-Odal bibliotek. Der vil forfatteren fortelle om boka og arbeidet, Tre Skalder fremføre amerikaviser og bøker selges. Gratis inngang, men det er en fordel å hente ut gratisbillett i forkant.
Bokprosjektet omfatter registrering og ettervisning av over 2000 utvandrere fra Nord-Odal, samt nordodølinger som utvandret fra andre steder enn hjemkommunen, i perioden 1852 – 1930. Dette gjelder bare utvandrere til land utenfor Europa; i første rekke USA, Canada, New Zealand og Australia, men også de som fant veien til andre deler av verden utenfor Europa. Ved bruk av kilder i Norge og utlandet, slik som folketellinger, kirkebøker, kirkegårdsregistre, passprotokoller, skifteprotokoller, bygdebøker, nekrologer, avisartikler og ikke minst utvandrernes egne brev og beretninger, har det resultert i en database med mer enn 2 000 personer. De aller fleste er fulgt «fra vogge til grav», med opplysninger om bosteder, ektefeller, yrker, barn og gravsted. Årstall for de forskjellige hendelsene er også tatt med. I tillegg til personopplysninger er det også skrevet tre kapitler som forklarer bl.a. årsaker, trender, hendelser og bosettingsmønstre i forskjellige tidsepoker. Dette er et arbeid som har pågått nærmest kontinuerlig siden 1983 og som nå utgis i bokform med tittelen «Fra Storsjøen til The Great Lakes».
Boka er på 416 sider og er rikt illustrert med bilder av personer og steder som er omtalt i teksten, i tillegg til kart som viser bosettinger.