Hopp til hovedinnhold

Medvirkende i 4th of July - 17. mai

Bak forestillingen står et stort fellesskap av skuespillere, musikere, frivillige og fagpersoner som sammen gir liv til historien om de norske utvandrerne i fortellingen. Gjennom sang, musikk, teater og historisk formidling skaper de et levende møte med menneskene som bygde et nytt liv i Amerika.

Tor Karseth er regissøren og komponisten bak "4the og July - 17. mai".  Han har skrevet mange stykker for flere museer i ANNO, men også for skoler og han står også bak "La det flara" som ble satt opp til Hamars Byjubileum. Noen av hans mest kjente stykker er "Arbesdaer", "Den levende skogen" og "Lussi". Til sammen står han bak ca. 80 spel og forestillinger. Det er ikke uten grunn at han blir kalt for Hedmarkens Huspo(t)et.

Robin Heiborg Strand spiller Johannes Larsen Bratten. Han er fra Elverum og har både gått på dramalinja ved Stange videregående skole, og på Romerike Folkehøgskole. Robin har spilt i spelet på Mattisrud og vært med på Julussaspelet

Margete Hjemli spiller Maria Larsdotter Glestad-eie. Hun er født i Sveits, men på barneskolen flyttet familien tilbake til Hedmarken hvor de bosatte seg som nærmeste nabo til Klevfoss. Hun gikk på musikklinja på Stange videregående skole. Margrete har bidratt på både «Unga på Løkja» og «Arbesdaer» i en årrekke og for tiden studerer hun musikk i Trondheim. I tillegg er hun guide i ANNO med base på Klevfoss og Norsk skogmuseum.

 

Roller: Johannes og Maria Bratten  Johannes og Maria er de første vi møter i spelet. De ankommer Belmond en varm sommerdag den 4. juli 1870. Maria var husholderske hos Johannes helt til han fridde og la amerikabilletten på bordet. Selv om Johannes er nesten dobbelt så gammel som Maria, og de småkrangler innimellom ser man hvor glade de er i hverandre.

Kristina Brodal Syversen spiller Pernille Larsdotter Bratten. Hun er fra Næs i Ringsaker. Som barn var hun en del av Lussireia på Lussi på Domkirkeodden i 10 år. Så emigrerte hun til North Dakota der hun bodde fra 2008 til 2020. På universitetet der skaffet hun seg teater- og lærerutdanning i tillegg til en master og PhD.

Rolle: Pernille Molstad Pernille er gift med Frederika, de er fra Brumund i Veldre og var blant de 12 norske innvandrende som kom til Belmond i 1869. Pernille og Johannes Bratten er søsken og gleden er stor når han og Maria kommer til Belmond i 1870

Tommy Jørgensen spiller Fredrik Simensen Molstad. Han er en livlig og morsom kar som har vært med på Nordbygdarevyen i en årrekke. I år har han også vært med på Øksefall som ble satt opp i Elverum og Løten.

Rolle: Fredrik Molstad Fredrik er gift med Pernille, de er fra Brumund i Veldre og var blant de 12 norske innvandrende som kom til Belmond i 1869. Fredrik blir raskt snekker, eller «carpenter», og er dermed en av de få kara som ikke hadde gårdbruker, eller «farmer» som yrke. Når vi møter Fredrik og Pernille i 1870 har de alt fått to barn, begge «born in the USA».

Kristoffer Arneberg Novak spiller Christian Børresen Sæter i stykket. Han har både gått på dramalinja på Stange videregående skole og på Romerike folkehøgskole. Kristoffer er vokst opp i teatermiljøet til Tor Karseth hvor han har vært med på Lussi, spilt Edvard Munch i 3 ulike forestillinger og er også med på La det Flara. Han har også vært med på Nordbygdarevyen og Ungdomsteateret i Løten.

Victoria Fredriksberg spiller Agnete Tommesdatter Jembli. Hun er fra Brumunddal og gikk på musikklinja ved Stange videregående skole. Victoria er også vokst opp i teatermiljøet til Tor hvor hun har spilt tittelrollen i Lussi, er papirhøne på Arbesdaer, er med på La det flara og skal i år også spille i Edvard på Englaug. Faren hennes, Bjørn Fredriksberg, spilte bass i flere av disse forestillingene og det var slik hun kom inn i teatermiljøet. Victoria er sommerguide på Domkirkeodden og Norsk utvandrermuseum.

Roller: Christian og Agnete Børresen Christian Børresen Sæter var bare 4 år når han og familien emigrerte til Amerika. Så traff han Agnete på 1860-tallet. Da kunne han allerede språket og hadde mye kunnskap om det amerikanske samfunnet. Han hjalp Agnetes familie over Atlanteren og til å bli etablert i Belmond.

Morten Brustad spiller Hans Hansen Faråsen. Han er også fast inventar i Nordbygdarevyen og spiller for tiden i Arbesdaer også. Morten er en eminent musiker som spiller blant annet i gruppen Happy skvett.

Roller: Hans Faråsen Hans og Ingeborg emigrerte i 1866 sammen med barna Hans, Ole, Alis, Christian og Johannes. Under overfarten døde Christian på 6 år. Faråsen-familien var blant de tolv som kom til Belmond i 1969. Der ble datteren Hilda født i 1870.

Tone Østli spiller Ingeborg Olsdotter Haugli. Hun er en annerkjent og dyktig sopran. Tone er blant annet utdannet ved Royal College of Music i London. Hun har vært solist med Kristiansand symfoniorkester, Hedmarken symfoniorkester og sunget i RingsakerOperaen, og flere andre distriktsoperaer. Tone har vært syngende guide ved Domkirkeodden og holder fortsatt ofte konserter på Kirsten Flagstad museum.

Rolle: Hans Faråsen Hans og Ingeborg emigrerte i 1866 sammen med barna Hans, Ole, Alis, Christian og Johannes. Under overfarten døde Christian på 6 år. Faråsen-familien var blant de tolv som kom til Belmond i 1969. Der ble datteren Hilda født i 1870.

Steffen Holtet Kjeverud spiller Helge Nilsen Oppstad. Han er vangsokning og har en sterk tilknytning til teatermiljøet her i området. Steffen har blant annet vært med på Lussi og Mens Edvard Tegner, han er også en bærebjelke i Løten Ungdomsteater, både som skuespiller og ansvarlig for kostymer og masker.

Anne-Mette Bårdseng Andresen spiller Kari Paulsdotter Lageråen. Hun er limet i teatergruppa og en dyktig sanger som gjerne legger på en andrestemme her og der. Hun er med i flere Tor Karseth stykker, både Arbesdaer, Unga på Løkja, Edvard på Englaug og La det flara.

Roller: Helge og Kari Oppstad Helge og Kari kom fra vang, de kom til Belmond tidlig på 1870-tallet med 4 barn; Pauline, Mina, Nettie og Petter. Helge hadde ordet i sin makt og kunne holde andakt når det var behov

Emilie Nordahl spiller Alis Hanson. Hun går på musikklinja på Stange Videregående skole og synger i koret Defrost Youth Choir. Emilie har vært med på Lussi, La det flara og Arbesdaer. I tillegg er hun med på Edvard på Englaug.

Emilie Nordahl spiller Alis Hanson. Hun går på musikklinja på Stange Videregående skole og synger i koret Defrost Youth Choir. Emilie har vært med på Lussi, La det flara og Arbesdaer. I tillegg er hun med på Edvard på Englaug.

Roller: Christian og Alis Hulleberg Christian og Alis møttes på overfarten til Amerika i 1866. Da var Alis 12 år og Christian var 23. Nancy Coleman har skrevet at de fant tonen allerede på båten, og slik ble de kjærlighetsparet i forestillingen vår.

Skuespillere fra oppsetning i 2025

Mange av skuespillerne er med oss videre - men noen nye navn vil også dukke opp. Vi oppdaterer fortløpende.

Skuespillere fra oppsetning i 2025 Mange av skuespillerne er med oss videre - men noen nye navn vil også dukke opp. Vi oppdaterer fortløpende.
Johannes Larsen Bratten (John Larson, 1831-1911)Anders Arneberg
Maria Larsdotter Glestad-eie (Maria Larson,1849-1934)Margrete Hjemli
Julia Larson (1872-1901)Lykke Aurora Lystad
Hans Hansen Faråsen (Hans Hanson Faraason, 1823-1901)Frank Nysveen
Ingeborg Olsdotter Haugli (Ingeborg Faraason,1826-1895)Elizabet Arneberg Bjørkheim
Hans Hanson, jr. (1848-1933)Steffen Holtet Kjeverud
Ole Hanson (1852-1939)Anton Aarnes Nilssen
Alis Hanson (Alice Hanson Johnson, 1854-1927)Emilie Norddahl
Johannes/John Hanson (1865-1950)Bendik Børresen/Bastian Børresen
Hilda Hanson (Hilda Hanson Rikansrud, 1870-1941)Lykke Aurora Lystad
Christian Johannesen Hulleberg (Christian Johnson, 1843-1912)Elias Eggen Hanstad
Fredrik Simensen Molstad (Fred Simerson, 1839-1928)Isak Tørud
Pernille Larsdotter Bratten (Pernella Simerson, 1836-1912)Kristina Brodal Syversen
Simon Simerson (1868-1944)Auden Brustad
Christian Børresen Sæter (C.B. Johnson,1846-1927)Kristoffer Arneberg Novak
Agnete Tommesdotter Jembli (Agnette Thompson, 1847-1930)Victoria Fredriksberg
Johanne Pedersdotter Præstsætra (Johanne Hjemle1821-1909)Hanne Bjørkås
Pernilla Tommesdotter (Pernilla Thompson Johnson, 1852-1937)Elisabeth Nøkleby
Ole Thompson (1854-1937)Bastian Børresen
Antonette (Antoinette Thompson,1859-1892)Celine Nysveen
Mathea (Mattie Thompson, 1861-1941)Emma Bårdseng Andresen
Ove Jacob Hjort (1827-79), prest/ministerHenrik Moberg Rasch
Emil Sigstad (1853-1925)Anton Aarnes Nilssen
Signe Sigstad (Cena Sigstad,1861-1930)Kristine Bjørkås
Louise Sigstad (Louise Grace Sigstad Martinson,1865-1953)Celine Nysveen
Helge Nilsen Oppstad (Henry Nelson, 1835-1929)Steffen Holtet Kjeverud
Kari Paulsdotter Lageråen (Carrie Paulson Nelson, 1842-1890)Anne Mette Bårdseng Andresen
Pauline Nelson (Pauline Nelson Stockseth, 1863-1921)Lise Staff
Mina Nelson (Minnie Nelson Furuseth,1865-1922)Mina Fridtun Bratengen
Nettie Nelson (Nettie Nelson Rierson, 1868-1942)Iben Asplund Myhrvang
Ole Tollefsen Rikansrud (1861-1929), lærer og forretningsmannHenrik Moberg Rask
Georg Christian Johnson (1875-1954)Bendik Børresen
Johannes Simerson (1874-1881)Bendik Børresen
Anna Johnson (Anna Johnson Simerson, 1867-1944)Elise Norddahl
Isabelle "Belle" JohnsonNora Randgaard Sanner
Kari JohnsonTone Østli
Mina JohnsonEmma Østli Strøm
Mabel JohnsonMathea Østli Strøm

Rollefigurer i “Fra en kjempe til en klippe»

Rolleliste Rollefigurer i “Fra en kjempe til en klippe»
Nils Olsen Kjos (1805-49)Albert Grande
Ingeborg Johnsdotter Løken (1805-83)Emma Bårdseng Andresen
A.L. Prehn, forleggerAsk Lystad
Karen Nelson (1839-1916)Mina Fridtun Bratengen
Ole Nelson (1841-1869)Bastian Børresen
John Nelson (1843-1912)Herman Grande
Gønner Nelson (1845-1932)Iben Asplund Myrvang
Christian Johnson, Ingeborg 2. mannAsk Lystad
Julia ann Bullard Nelson (1842-1914)Celine Nysveen
"Sjersant" Simon SimersonAuden Brustad

Frivillige

Gerd Wikan, Gunvor Brodal, Anne Mette Bårdseng Andresen, Nancy L. Coleman, Katherine Hanson, Atle Veka, Olav Veka, Ola Syverinsen, Bjørg-Karin Ringen, Wenche Gustafson, Steinar Jønnes, Knut Einar Volla, Eli Berit Aas, Tollef Saugstad, Odd Hemma, Marit Gran, Kjell Henning Paulsen, May Helene Paulsen, Marianne Bratengen, Marte Bratengen, Helene Fallet, Randi Løbakk, Are Mäkinen, Alf Steinar Jønnes, Solveig Molstad Glesaaen

Slektstrær

Her kan du se på slektstrærne til de som emigrerte fra Veldre og som er navngitt i spelet. Slektstrærne er laget av Solveig Glesaaen, 2025.Gårdsnavnene følger etter vært døpenavn og også fars navn + -sen eller -datter er gårdene hvor folk ble født inn. Vi kaller dette "adresse navn" ettersom det ble endret om eller når de flyttet til en annen gård. Dermed vil adresse navnene variere i kildene.