Hopp til hovedinnhold

Medvirkende i 4th of July - 17. mai

Se slektskart/slektstrær for familiene i handlingen nederst på siden.

Presentasjoner av karakterer og skuespillere

Fredrik Simensen spilles av Isak Tørud

Fredrik Simensen Molstad og Pernille Larsdotter Bratten fra Brumund i Veldre var blant de tolv norske innvandrerne som kom til Belmond i 1869. I folketellingene fikk Fredrik raskt stillingen «carpenter», han var dermed en av de få kara som ikke hadde farmer eller labourer som yrkestittel.
I 1870 hadde Pernille og Fredrik alt fått to barn, begge «born in the USA».

Pernille spilles av Kristina Brodal Syversen

Fredrik spilles av Isak Tørud. Som 12-åring spilte han en av hovedrollene i «Ei pølse i julestria» på Domkirkeodden. Der har han de siste åra også vært med i «En Hamarkrønike». Men det er i Ringsaker han har vært mest aktiv. 

Pernille spilles av Kristina Brodal Syversen I ti år var hun en del av Lussireia på Odden. Så emigrerte hun til North Dakota der hun bodde fra 2008 til 2020. På University of North Dakota har hun skaffa seg teater- og lærerutdanning samt en master og PhD. 

Christian og Agnete spilles av Kristoffer Arneberg og Victoria Fredriksberg

Christian Børresen Sæter var bare fire-fem år da han emigrerte med familien sin til Amerika. Da han traff Agnete Tommesdatter på 1860-tallet, kunne han språket og hadde kunnskap om det amerikanske samfunnet. Han hjalp Agnetes familie og de andre familiene som kom fra Brumundområdet og fikk dem med seg til Belmond der han alt hadde fått seg jord.
Kristoffer Arneberg Novak spiller Christian. Han har vokst opp med Lussi på Odden. Fra 2014 har han spilt Edvard Munch i tre ulike forestillinger. Han har vært med både i Nordbygdarevyen og Ungdomsteateret i Løten. Nå studerer han for å bli skuespiller i Oslo og har i mai 2025 spilt forestilling i Nasjonalteaterets regi på Torshov.
Agnete blir spilt av Victoria Fredriksberg. Hun kommer fra Lussiforestillingen hvor hun både har spilt tittelrollen og traktert fele. Hun er nå også papirhøne i Arbesdaer på Klevfos. I begge de forestillingene spiller faren hennes, Bjørn Fredriksberg, bass. Slik er det også i «4th of July – 17. mai»

Helge og Kari spilles av Steffen Holtet Kjeverud og Anne Mette Bårdseng

Helge Nilsen Oppstad og kona Kari Lageråen kom fra Vang, de vokste opp som naboer. Da de kom til Belmond tidlig på 1870-tallet, hadde de fire barn; Pauline, Mina, Nettie og Petter. Helge hadde nok ordet i sin makt og kunne holde andakt når det var behov.

Vangsokningen Steffen Holtet Kjeverud spiller Helge. Han gjorde seg bemerka som skuespiller i tidlig alder, blant annet Barnas Røde Kors sin oppsetning «Innestengt» i 2010. Han har vært med både i «Lussi» og «Mens Edvard tegner», og har vært en bærebjelke i Ungdomsteateret i Løten i mange år, ikke bare som skuespiller. Steffen er nemlig en kløpper når det gjelder hår og styling.

Anne Mette Bårdseng Andresen spiller Kari, men først og fremst er hun i limet i teatergruppa.

Hun er alltid positiv, ordner opp og legger til rette. Hun synger fint og lærer villig bort overstemmer til de som vil prøve seg på det.  

Alis og Christian spilles av Emilie Nordahl og Elias Heggen Hanstad

Alis Faråsen og Christian Hulleberg møttes på overfarten til Amerika i 1866. Hun var 12 år, han var 23. Nancy Coleman har skrevet at de fant tonen allerede på båten. Slik ble Alis og Christian kjærlighetsparet i forestillingen.

Emilie Nordahl spiller Alis. Hun går på musikklinja på Stange videregående skole og synger i koret Defrost. Hun har vært med i Lussi i mange år. I fjor var hun med i «La det flara» og i år har hun prøvd seg som papirhøne på Klevfos.

Elias Eggen Hanstad er fra Hernes og studerer nå Ibsen ved UiO. Han har også gått teaterlinja på Romerike folkehøgskole. Før det spilte han tre sesonger i Julussaspelet «Bryter og strant»

Louise spilles av Celine Nysveen

17.mai 1880 har elevene på the Jacobson Parochial School et underholdningsprogram for foreldrene. Her opptrer Louise Sigstad i Celine Nysveens skikkelse som Julia B. Nelson. Hun solidariserte seg med den afroamerikanske befolkningen, underviste dem og drev forretninger sammen med dem. Etter hvert ble hun en forkjemper for kvinners stemmerett. Hun hadde et kristent livsgrunnlag og talte også om alkoholens forbannelse.

Celine Nysveen er allerede en dreven sanger, også med egne låter. Hun har spilt i flere av Tor Karseths produksjoner som «Mattisrud sammarstid», «Arbesdaer» og «Unga på Løkja».

Johannes og Maria spilles av Anders Arneberg og Margrete Hjemli

Johannes Bratten har tatt med seg husholderska si, Maria Larsdotter Glæstadeie til Amerika. Da de ankommer Belmond som ektepar 4. juli 1870 er han nesten dobbelt så gammel som henne. Sjøl om de krangler litt i sommervarmen, er de glade I hverandre. Anders Arneberg har tidligere spilt hamaroriginalen Gunnar Olsen og han er en del av arbeidsstokken på Klevfos. Anders er også pubsanger med dertil passende repertoar. Margrete Hjemli har vokst opp som nabo til Klevfos, hun har bidratt sterkt i både "Unga på Løkja" og "Arbesdaer" . Hun er guide på museet og det siste året har hun arbeidet i Anno med base på Norsk skogmuseum.

Margrete kommer til å leve av musikken. Til høsten starter studiene for å bli klassisk sanger I Trondheim.

Ingeborg og Hans Faråsen spilles av Elizabeth Arneberg Bjørkheim og Frank Nysveen

Hans og Ingeborg Faråsen emigrerte sammen med barna Hans, Ole, Alis, Christian og Johannes i 1866. Christian på rundt seks år døde under overfarten. Familien var blant de tolv som kom til Belmond i 1869. Der ble dattera Hilda født i 1870.

Elizabeth Arneberg Bjørkheim spiller Ingeborg. Hun har blant annet vært med i Nordbygdarevyen, Arbesdaer på Klevfos og «La det flara» til byjubileet i Hamar i 2024.

Frank Nysveen spiller sammen med kona Sussan i dansebandet «Me and you». Men i de senere åra har fått smaken på å være skuespiller. Han er med i «Arbesdaer» på Klevfos og spiller også juleforestillinger på Prøysenhuset.

Signe Sigstad spilles av Kristine Bjørkås

I folketellinga for Belmond i 1880 er 18 år gamle Signe Sigstad fra Ringsaker oppført som lærer 1880 . I forestillingen lager hun i stand elevunderholdning 17 mai. Kristine Bjørkås har I løpet av det siste halvåret spilt tittelrollen både i "Lussi" på Domkirkeodden og "Charlie og sjokoladefabrikken" i Ungdomsteateret i Løten.

Skuespillere

Skuespillere
Johannes Larsen Bratten (John Larson, 1831-1911) Anders Arneberg
Maria Larsdotter Glestad-eie (Maria Larson,1849-1934) Margrete Hjemli
Julia Larson (1872-1901) Lykke Aurora Lystad
Hans Hansen Faråsen (Hans Hanson Faraason, 1823-1901) Frank Nysveen
Ingeborg Olsdotter Haugli (Ingeborg Faraason,1826-1895) Elizabet Arneberg Bjørkheim
Hans Hanson, jr. (1848-1933) Steffen Holtet Kjeverud
Ole Hanson (1852-1939) Anton Aarnes Nilssen
Alis Hanson (Alice Hanson Johnson, 1854-1927) Emilie Norddahl
Johannes/John Hanson (1865-1950) Bendik Børresen/Bastian Børresen
Hilda Hanson (Hilda Hanson Rikansrud, 1870-1941) Lykke Aurora Lystad
Christian Johannesen Hulleberg (Christian Johnson, 1843-1912) Elias Eggen Hanstad
Fredrik Simensen Molstad (Fred Simerson, 1839-1928) Isak Tørud
Pernille Larsdotter Bratten (Pernella Simerson, 1836-1912) Kristina Brodal Syversen
Simon Simerson (1868-1944) Auden Brustad
Christian Børresen Sæter (C.B. Johnson,1846-1927) Kristoffer Arneberg Novak
Agnete Tommesdotter Jembli (Agnette Thompson, 1847-1930) Victoria Fredriksberg
Johanne Pedersdotter Præstsætra (Johanne Hjemle1821-1909) Hanne Bjørkås
Pernilla Tommesdotter (Pernilla Thompson Johnson, 1852-1937) Elisabeth Nøkleby
Ole Thompson (1854-1937) Bastian Børresen
Antonette (Antoinette Thompson,1859-1892) Celine Nysveen
Mathea (Mattie Thompson, 1861-1941) Emma Bårdseng Andresen
Ove Jacob Hjort (1827-79), prest/minister Henrik Moberg Rasch
Emil Sigstad (1853-1925) Anton Aarnes Nilssen
Signe Sigstad (Cena Sigstad,1861-1930) Kristine Bjørkås
Louise Sigstad (Louise Grace Sigstad Martinson,1865-1953) Celine Nysveen
Helge Nilsen Oppstad (Henry Nelson, 1835-1929) Steffen Holtet Kjeverud
Kari Paulsdotter Lageråen (Carrie Paulson Nelson, 1842-1890) Anne Mette Bårdseng Andresen
Pauline Nelson (Pauline Nelson Stockseth, 1863-1921) Lise Staff
Mina Nelson (Minnie Nelson Furuseth,1865-1922) Mina Fridtun Bratengen
Nettie Nelson (Nettie Nelson Rierson, 1868-1942) Iben Asplund Myhrvang
Ole Tollefsen Rikansrud (1861-1929), lærer og forretningsmann Henrik Moberg Rask
Georg Christian Johnson (1875-1954) Bendik Børresen
Johannes Simerson (1874-1881) Bendik Børresen
Anna Johnson (Anna Johnson Simerson, 1867-1944) Elise Norddahl
Isabelle "Belle" Johnson Nora Randgaard Sanner
Kari Johnson Tone Østli
Mina Johnson Emma Østli Strøm
Mabel Johnson Mathea Østli Strøm

Rollefigurer i “Fra en kjempe til en klippe»

Rollefigurer i “Fra en kjempe til en klippe»
Nils Olsen Kjos (1805-49) Albert Grande
Ingeborg Johnsdotter Løken (1805-83) Emma Bårdseng Andresen
A.L. Prehn, forlegger Ask Lystad
Karen Nelson (1839-1916) Mina Fridtun Bratengen
Ole Nelson (1841-1869) Bastian Børresen
John Nelson (1843-1912) Herman Grande
Gønner Nelson (1845-1932) Iben Asplund Myrvang
Christian Johnson, Ingeborg 2. mann Ask Lystad
Julia ann Bullard Nelson (1842-1914) Celine Nysveen
"Sjersant" Simon Simerson Auden Brustad

Regissør og komponist: Tor Karseth, regiassistent Anne Mette Bårdseng Andresen

Kapellmester Ole Gjøstøl. Vokalarrangement av Anne Mette Bårdseng Andresen. Fele: Andrea V. Olsen, kontrabass: Bjørn Fredriksberg.

Amerikanske danser av Nancy L. Coleman. Danseinstruktør:Lars Fredrik Børresen. Kostymedesign: Gunvor Brodal, Torunn Meyer, Veronika Glitsch. Kostymer: Gunvor Brodal, Eli Berit Aas, Bjørg-Karin Ringen. Rekvisittansvarlig  Gunvor Brodal. Sminke og hår av Helene Fallet.                                            

Programmet er skrevet Nancy L. Coleman i samarbeid med Anno museums kom.avd.                                

Foto:
Kristian Dillerud

Fagkonsulent:
Terje Mikael Hasle Joranger

Produsent:                         
Nancy L. Coleman

Frivillige

Gerd Vikan, Gunvor Brodal, Anne Mette Bårdseng Andresen, Nancy L. Coleman,

Katherine Hanson, Atle Veka, Olav Veka, Ola Syverinsen, Bjørg-Karin Ringen,

Knut Einar Volla, Eli Berit Aas, Tollef Saugstad, Berit Stenvaag, Odd Hemma,

Marit Gran

Slektstrær!

Her kan du se på slektstrærne til de som emigrerte fra Veldre og som er navngitt i spelet. Slektstrærne er laget av Solveig Glesaaen, 2025.Gårdsnavnene følger etter vært døpenavn og også fars navn + -sen eller -datter er gårdene hvor folk ble født inn. Vi kaller dette "adresse navn" ettersom det ble endret om eller når de flyttet til en annen gård. Dermed vil adresse navnene variere i kildene.

Museum24:Portal - 2025.06.11
Grunnstilsett-versjon: 2