Om boka
«Det er åtte antikvariske bygninger ved Anno Norsk utvandrermuseum. Alle er bygd av norske innvandrere i USA mellom 1856 og 1902. De er blitt demontert på forskjellige tidspunkt mellom 1954 og 2010, fraktet til Norge og gjenreist påmuseets friluftsområde i Ottestad. Når vi har tatt disse husene til Norge, er det for å formidle og øke kunnskapen om norsk utvandring og utvandrernes kulturelle utvikling i innvandringslandet, og deres forhold til Norge og norsk kultur. Samlet sett utgjør husene en stor, permanent utstilling om den norske utvandringen til oversjøiske land, en arena for å formidle fortiden til samtiden. Samtidig er hvert hus i denne arenaen spesielt på sin egen måte. Sammen formidler de en svært viktig del av vår felles historie. Men hver for seg har de også noe å si om et nytt liv i et nytt land. Det er dette som er målet med denne boka: å fortelle husenes egne historier til leserne.»
-
Bård Løken/ Anno museum
Om forfatteren
Knut Djupedal er tidligere direktør ved Anno Norsk utvandrermuseum. Han er født i Norge i 1948 og utvandret med familien til USA i 1955. Han hadde hele sin skolegang i Amerika frem til universitetseksamen ved University of Akron, Ohio, før han kom tilbake til Norge i 1971. Siden da har han bodd og arbeidet i Norge. Djupedal har en Master of Arts i historie fra University of Oregon (1978) og en Magistergrad i folkloristikk fra Universitetet i Bergen (1985). Han har publisert artikler om historie og folkloristikk i Norge, USA, England og Canada, og var medforfatter av boka Amerikabilder. Den norske vesterheimen 1860-1960 i 2008.